大学以外にも通訳学校に通いつつ、夏休みなどの長期休みには家庭教師で貯めた資金で渡米し、語学集中コースで英語力を高めていく日々でした。
サンフランシスコにあった英語学校では、「核兵器を持つことの抑止力について」など自分の意見を上手に議論できないことに悔しい思いをしたことを覚えています。世界中から参加しているクラスメート達の考え方に驚きながらも、語学力の向上に努めました。